Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Галатам 1:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

12 Я не был научен ей людьми и не получил её от людей, но я получил её через откровение Исы аль-Масиха.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

12 не от кого-нибудь из людей я получил ее, и никто не обучал меня ей — через откровение Иисуса Христа я принял ее.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

12 Я не был научен ей людьми и не получил её от людей, но я получил её через откровение Исы Масиха.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

12 Я не был научен ей людьми и не получил её от людей, но я получил её через откровение Исо Масеха.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

12 ибо я и не от человека его принял и не был ему обучен, но получил чрез откровение Иисуса Христа.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

12 ни бо аз от человека приях е, ниже научихся, но явлением Иисус Христовым.

См. главу Копировать




К Галатам 1:12
9 Перекрёстные ссылки  

открыть мне Своего (вечного) Сына, чтобы я возвещал Радостную Весть о Нём язычникам, я ни с кем из людей не советовался.


От Паула, посланника аль-Масиха, избранного не людьми и не через посредничество человека, а Исой аль-Масихом и Небесным Отцом, воскресившим Ису из мёртвых,


Я вынужден продолжать хвалиться, хоть мне это ничего не даёт. Перейду к видениям и откровениям от Повелителя.


Нам же Аллах открыл это Духом Своим, потому что Духу известно всё. Он проникает во все глубины премудрости Аллаха.


Ведь я от Самого Повелителя принял и вам передал, что Повелитель Иса в ночь, когда Он был предан, взял хлеб


Вы смотрите на вещи поверхностно. И тот, кто гордится своими особыми взаимоотношениями с аль-Масихом, тот должен знать, что и мы принадлежим аль-Масиху так же, как и он.


Было откровение, что я должен пойти туда, и я изложил лидерам той общины верующих содержание Радостной Вести, которую я возвещаю среди язычников. Я сделал это в личной беседе с теми, кто считался главным среди верующих, чтобы проверить, не напрасно ли я трудился и тружусь.


Он открыл мне тайный план, о котором я вам уже вкратце писал.


Мы теперь говорим вам со слов Повелителя, что мы, которые будем ещё в живых к тому времени, когда Он придёт, нисколько не опередим тех, кто к этому моменту уже умрёт.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама