Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Второзаконие 7:17 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

17 Вы можете подумать: «Эти народы сильнее нас. Как же мы сможем выгнать их?»

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

17 Конечно, вы можете подумать: „Эти народы многочисленнее нас, сумеем ли мы их изгнать?“

См. главу Копировать

Восточный Перевод

17 Вы можете подумать: «Эти народы сильнее нас. Как же мы сможем выгнать их?»

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

17 Вы можете подумать: «Эти народы сильнее нас. Как же мы сможем выгнать их?»

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

17 И не говорите про себя: „Эти народы сильнее нас, как же мы сможем изгнать их?”

См. главу Копировать

Синодальный перевод

17 Если скажешь в сердце твоем: «народы сии многочисленнее меня; как я могу изгнать их?»

См. главу Копировать




Второзаконие 7:17
14 Перекрёстные ссылки  

Завладейте этой землёй и поселитесь в ней, потому что Вечный отдал эту землю вам во владение.


Но те, кто ходил с ним, сказали: – Мы не можем напасть на этот народ – он сильнее нас.


Иса, зная их мысли, взял маленького ребёнка и поставил его рядом с Собой.


Тогда ты скажешь в сердце своём: «Кто родил мне их? Я потеряла детей и была бесплодна; я находилась в плену и была отвержена. Кто их вырастил? Я осталась совсем одна, но они – откуда они?»


Итак, послушай, искательница удовольствий, живущая в безопасности и говорящая себе: «Со мной никто не сравнится. Никогда я не овдовею, не познаю потери детей».


А ты говорил в своём сердце: «Поднимусь на небеса, вознесу свой престол выше звёзд Аллаха и воссяду на горе собрания богов – на горе Цафон.


Ты можешь сказать про себя: «Как нам узнать слово, которое Вечный не говорил?»


Берегись, чтобы не затаить подлую мысль о том, что седьмой год, год прощения долгов, уже близок, и поэтому пожадничать и отказать нуждающемуся брату твоему. Иначе он взмолится к Вечному против тебя, и ты окажешься виновным в грехе.


ты не сказал про себя: «Я заработал это богатство своей силой и мощью рук».


А если спросишь себя: «За что же мне так досталось?» – то это за тяжесть твоих грехов был разорван твой подол, и ты подверглась насилию.


Вечный сказал Мусе: – Не бойся его, потому что Я отдал его в твои руки со всем его войском и землёй. Сделай с ним то же, что и с Сигоном, царём аморреев, который правил в Хешбоне.


Куда нам идти? Наши братья лишили нас смелости. Они говорят: „Тот народ сильнее нас и выше ростом. Города там большие, со стенами до небес. Мы даже видели там анакитов (народ гигантов)“».


Вы сами видели всё, что Вечный, ваш Бог, сделал ради вас со всеми этими народами. Вечный, ваш Бог, Сам сражался за вас.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама