Второзаконие 6:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Напиши их на дверных косяках и на воротах своего дома.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ напиши их и на дверных косяках твоего дома, и на вратах городских.

Восточный Перевод

⁹ Напиши их на дверных косяках и на воротах своего дома.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Напиши их на дверных косяках и на воротах своего дома.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ запиши на косяке двери своего дома и на воротах.

Синодальный перевод

⁹ и напиши их на косяках дома твоего и на воротах твоих.

Новый русский перевод

⁹ Напиши их на дверных косяках и на воротах своего дома.

Второзаконие 6:9 Перекрёстные ссылки

Исход 12:7

Возьмите кровь жертвенных животных и помажьте оба косяка и перекладины дверей в домах, где вы их едите.

Исаия 30:8

– Итак, ступай, напиши им это на табличке, начертай им это и на свитке, чтобы в грядущие дни это было вечным свидетельством.

Исаия 57:8

За дверями своими, за их косяками, ты поставила своих идолов. Оставляя Меня, ты открыла свою постель, забралась на неё, расстелила её широко; заключила союз с теми, с кем ты любишь лежать, и глазела на их срамные места.

Аввакум 2:2

Тогда Вечный ответил: – Запиши откровение, выведи на табличках, чтобы его повсюду прочитал вестник.

Второзаконие 11:18

Сохраните Мои слова в сердцах и умах; навяжите их как напоминания на руку и обвяжите ими лбы.

Второзаконие 11:20

Напишите их на дверных косяках и на воротах своего дома,