Второзаконие 6:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Он прогонит всех твоих врагов перед тобой, как и говорил.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ изгнав пред тобой всех врагов твоих, как и обещал.

Восточный Перевод

¹⁹ Он прогонит всех твоих врагов перед тобой, как и говорил.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Он прогонит всех твоих врагов перед тобой, как и говорил.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ и изгоните всех врагов ваших, как и сказал Господь.

Синодальный перевод

¹⁹ и чтобы Он прогнал всех врагов твоих от лица твоего, как говорил Господь.

Новый русский перевод

¹⁹ Он прогонит всех твоих врагов перед тобой, как и говорил.

Второзаконие 6:19 Перекрёстные ссылки

Исход 23:27

Я повергну в смятение любой народ, против которого вы пойдёте, и наведу на него страх. Я обращу в бегство ваших врагов.

Исход 23:31

Я проведу ваши границы от Тростникового моря до Средиземного и от Сирийской пустыни до Евфрата. Я отдам вам во власть жителей этой земли, и вы прогоните их от себя.

Второзаконие 6:18

Делай то, что правильно и хорошо в глазах Вечного, чтобы у тебя всё было благополучно и ты вошёл и завладел благодатной землёй, которую Вечный клятвенно обещал твоим предкам.

Второзаконие 6:20

В будущем, когда твой сын спросит тебя: «Каков смысл заповедей, установлений и законов, которые Вечный, наш Бог, повелел вам соблюдать?» –