Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Второзаконие 5:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

12 Соблюдай субботний день, храни его святым, как повелел тебе Вечный, твой Бог.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

12 Соблюдай день субботний — да будет священным он для тебя, как заповедал тебе Господь, Бог твой.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

12 Соблюдай субботний день, храни его святым, как повелел тебе Вечный, твой Бог.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

12 Соблюдай субботний день, храни его святым, как повелел тебе Вечный, твой Бог.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

12 Соблюдайте субботу, особый день, как повелел Господь, Бог ваш.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

12 Наблюдай день субботний, чтобы свято хранить его, как заповедал тебе Господь, Бог твой;

См. главу Копировать




Второзаконие 5:12
11 Перекрёстные ссылки  

Если удержишь ноги свои от нарушения субботы и не будешь искать своей выгоды в Мой святой день, если будешь называть субботу радостью и чтимым, святым днём Вечного, если будешь чтить её, не заботясь о собственных делах, не служа своей выгоде и не пустословя, –


А чужеземцев, присоединившихся к Вечному, чтобы служить Ему, любить имя Вечного и поклоняться Ему, всех, кто хранит неосквернённой субботу, и крепко держится соглашения со Мною,


И добавил: – Суббота создана для человека, а не человек для субботы.


Он сказал им: – Вечный повелел: «Завтра день покоя, святая суббота Вечного. Испеките сейчас то, что хотите испечь, и сварите то, что хотите сварить. То, что останется, нужно отложить и сохранить до утра».


– Скажи исраильтянам: «Соблюдайте Мои субботы. Это будет знаком между Мной и вами в грядущих поколениях, чтобы вы знали, что Я – Вечный, Который освящает вас».


Заниматься делами следует шесть дней, а седьмой день – это суббота покоя, святыня Вечного. Всякий, кто станет в субботу заниматься делами, будет предан смерти.


Шесть дней трудись и делай всю свою работу,


В те дни я увидел в Иудее людей, которые топтали виноград в давильнях в субботу, завозили снопы с зерном и грузили их на ослов вместе с вином, виноградом, инжиром и всяким другим грузом. И всё это они везли в Иерусалим в субботу. Поэтому я предостерёг их, чтобы в этот день они не торговали едой.


Не выносите нош из своих домов и не делайте никакой работы в субботу – храните субботу священной, как Я повелел вашим предкам.


И в субботу народ пребывал в покое.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама