Второзаконие 4:47 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁷ Они завладели его землёй и землёй Ога, царя Башана, двух аморрейских царей, к востоку от Иордана.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁷ И взяли они землю Сихона во владение и землю Ога, царя Башана, этих двух царей аморейских на восточной стороне Иордана.

Восточный Перевод

⁴⁷ Они завладели его землёй и землёй Ога, царя Башана, двух аморрейских царей, к востоку от Иордана.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁷ Они завладели его землёй и землёй Ога, царя Бошона, двух аморрейских царей, к востоку от Иордана.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁷ Израильтяне захватили землю Сигона и Ога, васанского царя, двух аморрейских царей, живших на восточном берегу реки Иордан.

Синодальный перевод

⁴⁷ И овладели они землею его и землею Ога, царя Васанского, двух царей Аморрейских, которая за Иорданом к востоку солнца,

Новый русский перевод

⁴⁷ Они завладели его землей и землей Ога, царя Башана, двух аморрейских царей, к востоку от Иордана.

Второзаконие 4:47 Перекрёстные ссылки

Неемия 9:22

Ты отдал им царства и народы, разделив между ними каждый уголок земли. Они овладели страной Сигона, царя Хешбона, и страной Ога, царя Башана.

Второзаконие 1:4

Это было после того, как он разбил Сигона, царя аморреев, который правил в Хешбоне, а в Эдреи разбил Ога, царя Башана, который правил в Аштароте.

Навин 24:12

Я послал перед вами шершней, которые прогнали от вас двух аморрейских царей. Не мечом и не луком сделали вы это.