Второзаконие 33:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ отборнейшими дарами древних гор и плодородием вечных холмов;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ замечательными дарами гор древних и изобилием плодов на холмах вечных,

Восточный Перевод

¹⁵ отборнейшими дарами древних гор и плодородием вечных холмов;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ отборнейшими дарами древних гор и плодородием вечных холмов;

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Пусть холмы и древние горы приносят им свои наилучшие плоды.

Синодальный перевод

¹⁵ превосходнейшими произведениями гор древних и вожделенными дарами холмов вечных,

Новый русский перевод

¹⁵ отборнейшими дарами древних гор и плодородием вечных холмов;

Второзаконие 33:15 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:26

Благословения твоего отца превосходят благословения древних гор, щедрость древних холмов. Да будут все они на голове Юсуфа, на челе князя между своими братьями.

Аввакум 3:6

Он стал и сотряс землю; от Его взгляда затрепетали народы. Рушились вечные горы, исчезали древние холмы, но пути Его вечны.

Второзаконие 33:14

лучшим, что даёт солнце, лучшим урожаем каждого месяца;

Иакова 5:7

Итак, братья, наберитесь терпения до пришествия Вечного Повелителя. Земледельцу тоже приходится терпеливо ждать драгоценного плода земли, ждать осенних и весенних дождей.