Второзаконие 32:29 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ О, если бы они были мудры, то понимали бы это и уразумели, какой их ждёт конец!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ О, если бы только у них была мудрость понять да уразуметь, что их ждет впереди!

Восточный Перевод

²⁹ О, если бы они были мудры, то понимали бы это и уразумели, какой их ждёт конец!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ О, если бы они были мудры, то понимали бы это и уразумели, какой их ждёт конец!

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Если бы они были умны, то понимали бы, что с ними случится!

Синодальный перевод

²⁹ О, если бы они рассудили, подумали о сем, уразумели, что с ними будет!

Новый русский перевод

²⁹ О если бы они были мудры, понимали бы это и уразумели, какой их ждет конец!

Второзаконие 32:29 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 90:12

Они понесут тебя на руках, чтобы ноги твои не ударились о камень.

Исаия 10:3

Что вы будете делать в день кары, когда издалека придёт беда? К кому побежите за помощью? Где оставите свои богатства?

Исаия 42:23

Кто из вас вслушается в это, вникнет и выслушает для будущего?

Исаия 47:7

Ты сказала: «Вовеки пребуду владычицей!» Но не задумалась, не подумала о том, что может произойти.

Иеремия 17:11

Как куропатка сидит на яйцах, которых она не несла, так и тот, кто копит богатство нечестно: в середине его жизненного пути оно уйдёт от него, и в конце он окажется глупцом.

Иеремия 5:31

пророки возвещают ложь, священнослужители правят по своему произволу, а Моему народу всё это нравится. Что же вы станете делать, когда наступит конец?

Плач 1:9

её нечистота замарала ей подол. И так как она не задумывалась о будущем, падение её было ошеломительным, и не было у неё утешителя. – О Вечный, взгляни на моё страдание, ведь враг торжествует!

Осия 14:9

Ефраим, какое Мне дело до идолов? Я отвечаю ему и забочусь о нём. Я – как вечнозелёный кипарис, и от Меня твоя плодовитость.

Аггей 2:18

Вспомните недавнее прошлое, начиная с сегодняшнего дня, двадцать четвёртого дня девятого месяца (18 декабря), когда были заложены основания храма Вечного.

От Луки 12:20

Но Аллах сказал ему: «Глупец! Сегодня же ночью твою жизнь возьмут у тебя. Кому достанется всё, что ты приготовил?»

Второзаконие 31:29

Я ведь знаю, что после моей смерти вы непременно развратитесь и свернёте с пути, держаться которого я вам повелел. В будущем вас постигнет бедствие, потому что вы будете делать зло в глазах Вечного и разгневаете Его делами своих рук.

Второзаконие 5:29

О если бы их сердце побуждало их всегда жить в страхе предо Мной и соблюдать все Мои повеления, то с ними и с их детьми всё было бы благополучно!