Второзаконие 32:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² так Вечный один его вёл; чужого бога не было с Ним.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² так и Господь вел народ Свой — один, никакого бога чужого не было с Ним!

Восточный Перевод

¹² так Вечный один его вёл; чужого бога не было с Ним.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² так Вечный один его вёл; чужого бога не было с Ним.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Господь один водил Иакова, чужие боги не помогали Ему.

Синодальный перевод

¹² так Господь один водил его, и не было с Ним чужого бога.

Новый русский перевод

¹² так Господь Один его вел; чужого бога не было с Ним.

Второзаконие 32:12 Перекрёстные ссылки

Неемия 9:12

Днём Ты вёл их столбом облачным, а ночью – столбом пламенным, чтобы светить им в пути, по которому они должны были идти.

Иов 15:19

(им одним земля была отдана, и чужой среди них не жил):

Псалтирь 80:1

Дирижёру хора. Под гиттит. Песнь Асафа.

Исаия 46:4

И до седой старости вашей Я буду Тот же, и Я буду заботиться о вас. Я вас создал и буду носить вас, печься о вас и спасать.

Исаия 63:14

словно стадо, что спускается на равнину, они получили покой от Духа Вечного». Так вёл Ты народ Свой, чтобы прославить имя Своё.

Осия 11:4

Я вёл Мой народ узами человеческими, узами любви. Я снял ярмо с их шеи и склонился, чтобы накормить их.

Второзаконие 1:31

и в пустыне, где вы видели, как Вечный, ваш Бог, носил вас, словно отец сына, на всём вашем пути вплоть до этого места».

Второзаконие 32:39

Смотрите же ныне, что только Я Бог, и нет Бога, кроме Меня. Я умерщвляю и оживляю, Я ранил, и Я исцелю, и никто не может избавить от Моей руки.

Второзаконие 4:35

Вам было явлено это, чтобы вы знали, что Вечный – это Бог, и нет другого Бога, кроме Него.

Второзаконие 4:39

Знайте ныне и запомните навсегда, что Вечный – это Бог на небе вверху и на земле внизу, и нет другого.

Навин 24:17

Это Вечный, наш Бог, Сам вывел нас и наших отцов из Египта, из земли рабства, и совершил у нас на глазах эти великие знамения. Он охранял нас на всём нашем пути и среди всех народов, через земли которых мы шли.