Второзаконие 31:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Вечный отдаст их вам, и вы должны сделать с ними всё, что я повелел вам.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Господь отдаст их вам; и вы должны поступить с ними так, как я заповедал вам.

Восточный Перевод

⁵ Вечный отдаст их вам, и вы должны сделать с ними всё, что я повелел вам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Вечный отдаст их вам, и вы должны сделать с ними всё, что я повелел вам.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Господь поможет вам победить эти народы, если исполните всё, что я вам сказал.

Синодальный перевод

⁵ и предаст их Господь вам, и вы поступите с ними по всем заповедям, какие заповедал я вам;

Новый русский перевод

⁵ Господь отдаст их вам, и вы должны сделать с ними всё, что я повелел тебе.

Второзаконие 31:5 Перекрёстные ссылки

Второзаконие 31:4

И Вечный сделает с этими народами то же, что Он сделал с Сигоном и Огом, царями аморреев, которых Он погубил вместе с их землёй.

Второзаконие 7:18

Но не бойтесь их; вспомните, что Вечный, ваш Бог, сделал с фараоном и со всем Египтом.

Второзаконие 7:2

и когда Вечный, ваш Бог, отдаст их вам и вы разобьёте их, то вы должны уничтожить их полностью. Не вступайте с ними в союз и не оказывайте им никакой милости.

Навин 11:15

Как повелел Вечный Своему рабу Мусе, так Муса повелел Иешуа, а Иешуа исполнил это – он не оставил неисполненным ничего из того, что Вечный повелел Мусе.