Второзаконие 28:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Ты будешь благословен, когда будешь входить и когда будешь выходить.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Благословен ты будешь и покидая свое жилище, и возвращаясь в него.

Восточный Перевод

⁶ Ты будешь благословен, когда будешь входить и когда будешь выходить.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Ты будешь благословен, когда будешь входить и когда будешь выходить.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Господь благословит тебя во всём, что ты делаешь, на все времена.

Синодальный перевод

⁶ Благословен ты при входе твоем и благословен ты при выходе твоем.

Новый русский перевод

⁶ Ты будешь благословен, когда будешь входить и когда будешь выходить.

Второзаконие 28:6 Перекрёстные ссылки

2 Царств 3:25

Ты же знаешь Авнера, сына Нера, – он приходил, чтобы обмануть тебя и выведать всё, что ты делаешь и куда ты ходишь.

2 Паралипоменон 1:10

Дай мне теперь мудрости и знаний, чтобы я мог вести этот народ, иначе кто способен править Твоим многочисленным народом?

Псалтирь 121:8

Ради моей семьи и моих друзей скажу: «Мир тебе!»

Числа 22:12

Аллах сказал Валааму: – Не ходи с ними. Не проклинай этот народ, потому что он благословен.

Числа 27:17

который сможет идти перед ними и вести их, чтобы народ Вечного не уподобился отаре без пастуха.

Второзаконие 28:19

Ты будешь проклят, когда будешь входить и когда будешь выходить.

Второзаконие 28:5

Твоя корзина и твоя квашня никогда не будут пусты.

Второзаконие 28:7

Вечный сделает так, что враги, которые поднимутся против тебя, будут разбиты перед тобой. Они пойдут на тебя по одной дороге, но побегут от тебя по семи.

Второзаконие 31:2

– Мне уже сто двадцать лет, и я не могу больше вести вас. Вечный сказал мне: «Ты не перейдёшь через Иордан».