Второзаконие 28:42 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴² Рои саранчи захватят твои деревья и урожаи твоей земли.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴² Все деревья твои и плоды твоей земли сгубят прожорливые насекомые.

Восточный Перевод

⁴² Рои саранчи захватят твои деревья и урожаи твоей земли.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴² Рои саранчи захватят твои деревья и урожаи твоей земли.

Святая Библия: Современный перевод

⁴² Саранча погубит все твои деревья и весь урожай у тебя в полях.

Синодальный перевод

⁴² Все дерева твои и плоды земли твоей погубит ржавчина.

Новый русский перевод

⁴² Рои саранчи захватят твои деревья и урожаи твоей земли.

Второзаконие 28:42 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:37

Если землю поразят голод или мор, знойный ветер или плесень, саранча или гусеницы или если враги осадят один из городов Исраила – какая бы ни пришла беда или болезнь, –

Амос 4:9

Много раз Я поражал ваши посевы знойным ветром и плесенью. Саранча пожирала ваши сады и виноградники, ваш инжир и масличные деревья, и всё-таки вы не обратились ко Мне, – возвещает Вечный. –

Второзаконие 28:43

Живущий у тебя чужеземец будет подниматься над тобой всё выше и выше, а ты будешь опускаться всё ниже и ниже.