Второзаконие 24:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Помни, что Вечный, твой Бог, сделал с Марьям по дороге, когда вы шли из Египта.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Помни, как Господь, Бог твой, поступил с Мариам, когда шли вы из Египта.

Восточный Перевод

⁹ Помни, что Вечный, твой Бог, сделал с Марьям по дороге, когда вы шли из Египта.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Помни, что Вечный, твой Бог, сделал с Марьям по дороге, когда вы шли из Египта.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ помни, что Господь, Бог твой, сделал с Мариамью на пути, когда вы шли из Египта.

Синодальный перевод

⁹ помни, что Господь Бог твой сделал Мариами на пути, когда вы шли из Египта.

Новый русский перевод

⁹ Помните, что Господь, ваш Бог, сделал с Мирьям, когда вы шли из Египта.

Второзаконие 24:9 Перекрёстные ссылки

4 Царств 7:3

У входа в городские ворота сидели четверо прокажённых. Они сказали друг другу: – Чего нам сидеть тут и ждать смерти?

Числа 5:2

– Вели исраильтянам выслать из лагеря любого, кто болен заразной кожной болезнью, у кого выделения или кто осквернился, прикоснувшись к покойнику.

От Луки 17:32

Помните жену Лута!

1 Коринфянам 10:11

Всё это случилось с ними как прообраз, а записано это для назидания нам. Ведь мы живём в последнее время.

1 Коринфянам 10:6

Всё это служит нам примером: мы не должны желать зла, как желали они.