Второзаконие 24:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ В случае заболевания кожной болезнью, смотри, делай всё в точности так, как священнослужители-левиты научат тебя. Ты должен прилежно исполнять то, что я повелел им.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Будь осторожен при появлении проказы, во всем, что касается этой болезни, строго исполняй все предписания, которым научат вас священники из колена Левия согласно тому, что я повелел им.

Восточный Перевод

⁸ В случае заболевания кожной болезнью, смотри, делай всё в точности так, как священнослужители-левиты научат тебя. Ты должен прилежно исполнять то, что я повелел им.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ В случае заболевания кожной болезнью, смотри, делай всё в точности так, как священнослужители-левиты научат тебя. Ты должен прилежно исполнять то, что я повелел им.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Если ты болен проказой, тщательно исполняй всё, чему учат левиты,

Синодальный перевод

⁸ Смотри, в язве проказы тщательно соблюдай и исполняй весь [закон], которому научат вас священники левиты; тщательно исполняйте, что я повелел им;

Новый русский перевод

⁸ В случае заразного кожного заболевания смотрите, делайте всё в точности так, как священники из левитов научат вас. Вы должны прилежно исполнять то, что я повелел им.

Второзаконие 24:8 Перекрёстные ссылки

Иеремия 33:18

а священнослужители-левиты не останутся без стоящего всегда передо Мной, чтобы совершать всесожжения, сжигать хлебные приношения и приносить жертвы.

Левит 13:57

Если плесень появится на одежде, тканой или вязаной материи или на кожаной вещи снова, значит она растёт, и всё, на чём плесень, нужно сжечь.

Левит 14:14

Пусть священнослужитель возьмёт кровь жертвы повинности и помажет ею мочку правого уха очищаемого, большой палец его правой руки и большой палец правой ноги.

Левит 14:2

– Вот правила о больном во время его очищения. Когда его приведут к священнослужителю,

От Матфея 8:4

Тогда Иса сказал ему: – Смотри, никому не говори об этом, но пойди, покажись священнослужителю и принеси дар, какой повелел Муса. Так люди удостоверятся, что ты исцелён.

От Марка 1:44

– Смотри, никому не говори об этом, но пойди, покажись священнослужителю и принеси в жертву за очищение то, что повелел Муса. Так люди удостоверятся, что ты исцелён.

От Луки 17:14

Когда Иса их увидел, Он сказал: – Пойдите и покажитесь священнослужителям. Те пошли и по дороге были исцелены.

От Луки 5:14

и Иса предупредил его никому об этом не рассказывать, но повелел: – Пойди, покажись священнослужителю и принеси жертву за очищение, как это повелел Муса. Так люди удостоверятся, что ты исцелён.