Второзаконие 24:22 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Помни, что и ты был рабом в Египте. Вот почему я повелеваю тебе делать так.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Помни, что и ты был рабом в Египте, потому-то я и повелеваю тебе всё это делать.

Восточный Перевод

²² Помни, что и ты был рабом в Египте. Вот почему я повелеваю тебе делать так.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Помни, что и ты был рабом в Египте. Вот почему я повелеваю тебе делать так.

Святая Библия: Современный перевод

²² Помни, что вы были бедными рабами в Египте, поэтому я и повелеваю тебе делать всё это для бедных».

Синодальный перевод

²² и помни, что ты был рабом в земле Египетской: посему я и повелеваю тебе делать сие.

Новый русский перевод

²² Помни, что и ты был рабом в Египте. Вот почему я повелеваю тебе делать так.

Второзаконие 24:22 Перекрёстные ссылки

Исаия 51:1

– Послушайте Меня, стремящиеся к правде и ищущие Вечного! Взгляните на скалу, из которой вы вытесаны, и на каменоломню, из которой вы извлечены;

Второзаконие 24:18

Помни, что и ты был рабом в Египте, и Вечный, твой Бог, освободил тебя. Вот почему я повелеваю тебе делать так.

Второзаконие 24:21

Когда будешь снимать плоды в винограднике, не проходись по лозам дважды. Оставляй то, что остаётся, чужеземцу, сироте и вдове.

Второзаконие 25:1

Если у людей возникнет тяжба, то они должны представить дело в суд, и судьи будут рассматривать его, оправдывая невиновного и осуждая виновного.

Второзаконие 7:8

а потому, что Вечный любит вас, и для того, чтобы сдержать клятву, данную Им вашим предкам. Он вывел вас могучей рукой и выкупил вас из земли рабства, из-под власти фараона, царя Египта.