Второзаконие 22:20 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Но если то, что муж сказал о жене, – правда, и у родителей нет доказательств её девственности,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Но если обвинение окажется верным и не найдется никаких доказательств ее девственности,

Восточный Перевод

²⁰ Но если то, что муж сказал о жене, – правда, и у родителей нет доказательств её девственности,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Но если то, что муж сказал о жене, – правда, и у родителей нет доказательств её девственности,

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Если же то, что муж сказал о жене — правда и у родителей жены нет доказательства её девственности,

Синодальный перевод

²⁰ Если же сказанное будет истинно, и не найдется девства у отроковицы,

Новый русский перевод

²⁰ Но если то, что муж сказал о жене, — правда, и у родителей нет доказательств ее девственности,

Второзаконие 22:20 Перекрёстные ссылки

Бытие 34:7

Сыновья Якуба вернулись с полей, как только услышали о том, что случилось. Они были полны горя и ярости, потому что Шехем сделал постыдное дело Исраилу, когда лёг с дочерью Якуба, а такое недопустимо.

От Матфея 1:19

Жених Марьям, Юсуф, был благочестивым человеком и, узнав о её беременности, хотел тайно расстаться с ней, не предавая дело огласке, чтобы Марьям избежала позора.

Второзаконие 17:4

и ты узнаешь об этом, то тщательно расследуй это дело. Если это окажется правдой и будет доказано, что в Исраиле было сделано такое отвратительное дело,

Второзаконие 22:19

Пусть они наложат на него пеню в один килограмм и двести граммов серебра и отдадут их отцу девушки за то, что этот человек пустил дурной слух о девственнице Исраила, и пусть она останется его женой, и он уже всю жизнь не сможет развестись с ней.