Второзаконие 22:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Сделай кисточки на четырёх углах одеяния, которое ты носишь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Ты должен прикрепить кисти к четырем углам одежд, которыми покрываешься.

Восточный Перевод

¹² Сделай кисточки на четырёх углах одеяния, которое ты носишь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Сделай кисточки на четырёх углах одеяния, которое ты носишь.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Соедини вместе несколько нитей, чтобы получились кисточки, и привяжи эти кисточки с четырёх сторон к одежде, которую носишь».

Синодальный перевод

¹² Сделай себе кисточки на четырех углах покрывала твоего, которым ты покрываешься.

Новый русский перевод

¹² Сделай кисточки на четырех углах одеяния, которое ты носишь.

Второзаконие 22:12 Перекрёстные ссылки

От Матфея 23:5

Они всё делают напоказ: их коробочки с текстами из Таурата становятся всё шире, и кисточки на краях одежды – всё длиннее.

От Матфея 9:20

В это время к Исе сзади подошла женщина, двенадцать лет страдавшая кровотечением, и прикоснулась к кисточке на краю Его одежды.