Второзаконие 21:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ то пусть отец с матерью приведут его к старейшинам у ворот города.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ родителям надлежит, взяв его с помощью приставников, привести к старейшинам, к городским воротам,

Восточный Перевод

¹⁹ то пусть отец с матерью приведут его к старейшинам у ворот города.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ то пусть отец с матерью приведут его к старейшинам у ворот города.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ пусть отец с матерью отведут его к старейшинам города на площадь

Синодальный перевод

¹⁹ то отец его и мать его пусть возьмут его и приведут его к старейшинам города своего и к воротам своего местопребывания

Новый русский перевод

¹⁹ то пусть отец с матерью приведут его к старейшинам у ворот города.

Второзаконие 21:19 Перекрёстные ссылки

Иеремия 38:7

Но эфиоп Эвед-Малик, сановник из царского дворца, услышал о том, что придворные бросили Иеремию в колодец, и когда царь сидел у Вениаминовых ворот,

Захария 13:3

а если кто-нибудь снова примется пророчествовать ложно, тогда отец и мать, которые его родили, скажут ему: «Смерть тебе за то, что ты лгал во имя Вечного» – и пронзят его, когда он будет пророчествовать.

Второзаконие 16:18

Назначь судей и начальников для каждого рода в каждом из городов, которые даёт тебе Вечный, твой Бог. Пусть они судят народ по справедливости.

Второзаконие 21:18

Если у кого-нибудь сын упрямый и непокорный, который не слушается ни отца, ни матери и не повинуется им, хотя они и наказывают его,

Второзаконие 21:2

то пусть выйдут ваши старейшины и судьи и измерят расстояние до городов, которые находятся вокруг убитого.

Второзаконие 21:20

Они должны сказать старейшинам: «Наш сын упрям и непокорен, не слушает нас, только объедается и напивается».

Второзаконие 25:7

Но если мужчина не захочет жениться на жене своего брата, то пусть она пойдёт к старейшинам у городских ворот и скажет: «Брат моего мужа отказывается восстановить имя своего брата в Исраиле. Он не хочет исполнить свой долг деверя».