Второзаконие 21:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ то может такое случиться, что ты увидишь среди пленных красивую женщину, полюбишь её и захочешь взять её себе в жёны.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ может такое случиться, что ты, увидев среди пленных красивую женщину, полюбишь ее и захочешь взять ее в жены себе.

Восточный Перевод

¹¹ то может такое случиться, что ты увидишь среди пленных красивую женщину, полюбишь её и захочешь взять её себе в жёны.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ то может такое случиться, что ты увидишь среди пленных красивую женщину, полюбишь её и захочешь взять её себе в жёны.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ А, если увидишь среди пленников красивую женщину и захочешь взять её в жёны,

Синодальный перевод

¹¹ и увидишь между пленными женщину, красивую видом, и полюбишь ее, и захочешь взять ее себе в жену,

Новый русский перевод

¹¹ и если увидишь среди пленных красивую женщину, полюбишь ее и захочешь взять ее в жёны,

Второзаконие 21:11 Перекрёстные ссылки

Бытие 34:3

Сердце его прилепилось к Дине, дочери Якуба, он полюбил её и говорил с ней нежно.

Бытие 34:8

Еммор сказал им: – Мой сын Шехем всем сердцем привязался к вашей дочери. Прошу вас, отдайте её ему в жёны.

Бытие 6:2

Сыны Всевышнего увидели, что человеческие дочери прекрасны, и стали брать их себе в жёны, каждый по своему выбору.

Притчи 31:10

Хорошая жена – кто её найдёт? Камней драгоценных она дороже.

Притчи 31:30

Прелесть обманчива, и красота мимолётна, но женщина, что боится Вечного, достойна хвалы.

Притчи 6:25

Не желай в своём сердце её красоты; не давай ей увлечь тебя ресницами,

Числа 31:18

но оставьте себе всех девочек, которые ещё не спали с мужчиной.

Второзаконие 21:10

Когда ты выйдешь на войну против своих врагов, и Вечный, твой Бог, отдаст их в твои руки, и ты возьмёшь их в плен,

Второзаконие 21:12

В этом случае ты можешь привести её в свой дом. Пусть она обреет себе голову, обрежет ногти