Второзаконие 19:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Не жалей его. Ты должен искоренить в Исраиле грех пролития невинной крови, чтобы в дальнейшем у тебя всё было благополучно.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Жалеть его не следует. Избавь Израиль от вины за кровь, невинно пролитую, и будет тебе хорошо.

Восточный Перевод

¹³ Не жалей его. Ты должен искоренить в Исраиле грех пролития невинной крови, чтобы в дальнейшем у тебя всё было благополучно.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Не жалей его. Ты должен искоренить в Исроиле грех пролития невинной крови, чтобы в дальнейшем у тебя всё было благополучно.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Не проявляй к нему жалости, потому что он повинен в убийстве невинного. Сними эту вину с Израиля, и тогда всё у тебя будет хорошо».

Синодальный перевод

¹³ да не пощадит его глаз твой; смой с Израиля кровь невинного, и будет тебе хорошо.

Новый русский перевод

¹³ Не жалей его. Ты должен искоренить в Израиле грех пролития невинной крови, чтобы в дальнейшем у тебя всё было благополучно.

Второзаконие 19:13 Перекрёстные ссылки

Бытие 9:6

Кто бы ни пролил кровь человека, – рукою человека прольётся и его кровь. Потому что человек создан по образу Всевышнего.

2 Царств 14:7

И вот против твоей рабыни поднялся весь клан. Люди говорят: «Выдай того, кто поразил своего брата, и мы предадим его смерти за жизнь его брата, которого он убил, пусть даже так мы истребим и единственного наследника». Они погасят последний уголёк, который у меня остался, и не оставят моему мужу на земле ни имени, ни потомка.

2 Царств 21:1

Во время царствования Давуда три года подряд был голод, и Давуд спросил об этом Вечного. Вечный сказал: – Это из-за Шаула и его кровавого дома. Это из-за того, что он предал смерти гаваонитян.

2 Царств 21:14

Кости Шаула и его сына Ионафана похоронили в гробнице Киша, отца Шаула, в Цела, что в земле Вениамина, и сделали всё, что приказал царь. После этого Аллах внял мольбам о стране.

3 Царств 2:31

Тогда царь приказал Бенае: – Сделай, как он говорит. Срази его и похорони, и тем очисть меня и дом моего отца от вины за невинную кровь, что пролил Иоав.

Иезекииль 16:5

Никто не взглянул на тебя с жалостью, чтобы из сострадания к тебе сделать что-нибудь из этого. Нет, тебя бросили в открытом поле, потому что в день, когда ты родилась, тебя гнушались.

Левит 24:17

Тот, кто убьёт человека, должен быть предан смерти.

Левит 24:21

Убивший животное должен возместить, но убивший человека должен быть предан смерти.

Числа 35:31

Не берите выкупа за жизнь убийцы, который заслужил смерть. Его непременно нужно предать смерти.

Второзаконие 13:8

то не уступай этому человеку и не слушай его. Не жалей его. Не щади и не покрывай.

Второзаконие 19:12

то старейшины его города должны послать за ним, чтобы вернуть его из города-убежища и передать мстителю за кровь. И пусть он умрёт.

Второзаконие 19:21

Не поддавайся жалости: жизнь за жизнь, глаз за глаз, зуб за зуб, рука за руку, нога за ногу.

Второзаконие 21:9

Так ты смоешь с себя кровь невиновного, потому что поступаешь правильно в глазах Вечного.

Второзаконие 25:12

то отсеки ей руку. Не жалей её.

Второзаконие 7:16

Вы должны истребить все народы, которые отдаст вам Вечный, ваш Бог. Не жалейте их и не служите их богам, чтобы это не стало для вас западнёй.

Второзаконие 7:2

и когда Вечный, ваш Бог, отдаст их вам и вы разобьёте их, то вы должны уничтожить их полностью. Не вступайте с ними в союз и не оказывайте им никакой милости.