Второзаконие 16:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Помни, что ты был рабом в Египте, и тщательно следуй этим установлениям.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Не забывай о том, что ты и сам некогда был рабом в Египте. Строго исполняй эти установления.

Восточный Перевод

¹² Помни, что ты был рабом в Египте, и тщательно следуй этим установлениям.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Помни, что ты был рабом в Египте, и тщательно следуй этим установлениям.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Помни, что вы были рабами в Египте, и исполняй эти законы».

Синодальный перевод

¹² помни, что ты был рабом в Египте, и соблюдай и исполняй постановления сии.

Новый русский перевод

¹² Помни, что ты был рабом в Египте, и тщательно следуй этим установлениям.

Второзаконие 16:12 Перекрёстные ссылки

К Ефесянам 2:11

Помните поэтому, что вы по рождению язычники, которых так называемые «обрезанные» (прошедшие этот обряд, совершаемый руками человеческими и только на теле) называли «необрезанными».

Второзаконие 15:15

Помни, что ты и сам был рабом в Египте, а Вечный, твой Бог, избавил тебя от рабства. Поэтому я и даю тебе сегодня такое повеление.

Второзаконие 16:13

Отмечай праздник Шалашей семь дней после того, как соберёшь плоды со своих полей и виноградников.

Второзаконие 16:15

Семь дней отмечай праздник в честь Вечного, твоего Бога, на месте, которое выберет Вечный. Ведь Вечный, твой Бог, благословит тебя урожаем, а также во всех делах твоих рук, и ты будешь только радоваться.

Второзаконие 5:15

Помни, что ты был рабом в Египте и что Вечный, твой Бог, вывел тебя оттуда могучей и простёртой рукой. Поэтому Вечный, твой Бог, повелел тебе соблюдать субботний день.