Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Второзаконие 15:23 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

23 Но ты не должен есть кровь. Выливай её на землю, как воду.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

23 Только кровь в пищу не употребляй; выливай ее на землю, как воду.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

23 Но ты не должен есть кровь. Выливай её на землю, как воду.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

23 Но ты не должен есть кровь. Выливай её на землю, как воду.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

23 Кровь же скота не ешь, выливай её на землю как воду».

См. главу Копировать

Синодальный перевод

23 только крови его не ешь: на землю выливай ее, как воду.

См. главу Копировать

Новый русский перевод

23 Но ты не должен есть кровь. Выливай ее на землю, как воду.

См. главу Копировать




Второзаконие 15:23
12 Перекрёстные ссылки  

Но не ешьте мяса, в котором ещё есть кровь.


Поэтому скажи им: Так говорит Владыка Вечный: «Вы едите мясо с кровью, поклоняетесь идолам и проливаете чужую кровь – вам ли владеть этой землёй?


«Я обращу Моё лицо против любого исраильтянина или живущего у вас чужеземца, который будет есть кровь, и исторгну его из народа.


Не ешьте мясо, в котором осталась кровь. Не занимайтесь гаданием и колдовством.


Где бы вы ни жили, нельзя употреблять ни крови птиц, ни крови животных.


Напротив, мы должны написать им письмо, предупредив лишь, чтобы они воздерживались от пищи, осквернённой принесением в жертву идолам, от разврата, от мяса удушенных животных и от крови.


Впрочем, вы можете закалывать скот в любом из городов и есть столько мяса, сколько вам хочется по благословению, которое Вечный, ваш Бог, даёт вам, как если бы это было мясо газели или оленя. Все люди, ритуально нечистые и чистые, могут есть его.


Но вы не должны есть кровь. Выливайте её на землю, как воду.


Но не ешьте кровь, потому что кровь – это жизнь, и вы не должны есть жизнь вместе с мясом.


Вы не должны есть кровь; выливайте её на землю, как воду.


Они бросались на добычу, хватали овец, волов и телят, резали их на земле и ели прямо с кровью.


Тогда Шаулу сообщили: – Смотри, народ грешит против Вечного, поедая мясо, в котором ещё есть кровь. – Вы поступили вероломно, – сказал Шаул людям. – Прикатите ко мне немедленно большой камень.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама