Второзаконие 15:22 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Ты должен съесть его в своём городе. И ритуально нечистый, и чистый человек может есть его мясо, как если бы это была газель или олень.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Мясо такого животного ешь у себя дома. И тот, кто ритуально нечист, и кто чист могут есть его, как и мясо серны и оленя.

Восточный Перевод

²² Ты должен съесть его в своём городе. И ритуально нечистый, и чистый человек может есть его мясо, как если бы это была газель или олень.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Ты должен съесть его в своём городе. И ритуально нечистый, и чистый человек может есть его мясо, как если бы это была газель или олень.

Святая Библия: Современный перевод

²² Можешь съесть мясо этой скотины дома, и все могут есть его: как чистые, так и нечистые люди. Закон о таких животных тот же, что и о серне, и олене.

Синодальный перевод

²² но в жилищах твоих ешь его; нечистый, как и чистый, [могут есть,] как серну и как оленя;

Новый русский перевод

²² Ты должен съесть его в своем городе. И ритуально нечистый, и чистый человек может есть его мясо, как если бы это была газель или олень.

Второзаконие 15:22 Перекрёстные ссылки