Второзаконие 14:28 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Раз в три года отделяйте от всякого урожая десятины и складывайте их там, где живёте,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Раз в три года собирайте десятины от урожаев того года и складывайте их в хранилищах, что у ворот города.

Восточный Перевод

²⁸ Раз в три года отделяйте от всякого урожая десятины и складывайте их там, где живёте,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Раз в три года отделяйте от всякого урожая десятины и складывайте их там, где живёте,

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Через каждые три года собирай десятую часть урожая того года и запасай у себя в городе.

Синодальный перевод

²⁸ По прошествии же трех лет отделяй все десятины произведений твоих в тот год и клади [сие] в жилищах твоих;

Новый русский перевод

²⁸ Раз в три года отделяй от всякого урожая десятины и складывай их в своих городах,

Второзаконие 14:28 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 31:6

Народ Исраила и Иудеи, живший в городах Иудеи, тоже принёс десятую часть от своих стад и отар и десятую часть священных вещей, которые были посвящены Вечному, их Богу, – они сложили их грудами.

Амос 4:4

Идите в Вефиль и грешите; идите в Гилгал и грешите ещё больше. Приносите ваши жертвы каждое утро, ваши десятины каждые три дня.

Второзаконие 14:22

Отделяйте десятину от всего, что ежегодно приносят ваши поля.