Второзаконие 14:22 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Отделяйте десятину от всего, что ежегодно приносят ваши поля.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Непременно каждый год отделяй десятую часть от урожая, от всего засеянного, что выросло на поле твоем.

Восточный Перевод

²² Отделяйте десятину от всего, что ежегодно приносят ваши поля.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Отделяйте десятину от всего, что ежегодно приносят ваши поля.

Святая Библия: Современный перевод

²² «Каждый год отделяй десятую часть урожая, который приносят твои поля.

Синодальный перевод

²² Отделяй десятину от всего произведения семян твоих, которое приходит с поля [твоего] каждогодно,

Новый русский перевод

²² Отделяй десятину от всего, что ежегодно приносят твои поля.

Второзаконие 14:22 Перекрёстные ссылки

Бытие 28:22

то этот камень, который я поставил, будет памятным знаком, и здесь будет место поклонения Аллаху, и от всего, что Он даст мне, я дам Ему десятую часть.

Бытие 47:24

Когда поспеет урожай, отдайте одну пятую от него фараону, а остальные четыре пятых будут вам на семена для полей и на пропитание для вас самих, для ваших домашних и для детей.

Бытие 47:26

Так Юсуф установил в Египте закон о земле, который и сегодня в силе: одна пятая всего урожая принадлежит фараону, кроме урожая с земель жрецов, которая не стала собственностью фараона.

Неемия 10:37

Ещё мы будем приносить в хранилища дома нашего Бога, к священнослужителям, муку первого помола, наши хлебные приношения от первых плодов, первые плоды всех наших деревьев и нашего молодого вина и масла. Мы будем приносить десятую часть наших урожаев левитам, ведь это левитам надлежит собирать десятую часть во всех городах, где мы обрабатываем землю.

Неемия 10:38

Когда левиты собирают десятую часть, их должен сопровождать священнослужитель, ведущий свой род от Харуна, а левиты должны доставлять десятую часть от десятой части в дом нашего Бога, в комнаты хранилища.

Малахия 3:10

Принесите десятину в хранилища целиком, чтобы в Моём доме была пища. Испытайте Меня в этом, – говорит Вечный, Повелитель Сил, – и посмотрите, не отворю ли Я вам окон неба и не изолью ли благословения на вас так щедро, что у вас не хватит места их вместить?

Числа 15:20

Приносите в жертву лепёшку из муки от первого помола; приносите её так, как приношение от гумна.

Числа 18:21

Я отдаю левитам в удел все десятины в Исраиле за их службу при шатре встречи.

Числа 18:31

Вы и ваши домочадцы можете есть остаток где угодно – это вознаграждение за вашу службу при шатре встречи.

Второзаконие 12:17

Вы не должны есть у себя в городах десятины от зерна, молодого вина и масла, первородное ваших стад и отар, добровольные приношения, особые дары или всё то, что вы посвятили по обету.

Второзаконие 12:6

туда приносите всесожжения и жертвы, десятины и особые дары, посвящённые по обету, добровольные приношения и первородное ваших стад и отар.