Второзаконие 13:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ то не уступай этому человеку и не слушай его. Не жалей его. Не щади и не покрывай.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ с совратителем таким не соглашайся, даже и не слушай его. Не жалей его, не щади и не покрывай такового.

Восточный Перевод

⁸ то не уступай этому человеку и не слушай его. Не жалей его. Не щади и не покрывай.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ то не уступай этому человеку и не слушай его. Не жалей его. Не щади и не покрывай.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ не соглашайся с тем человеком, не слушай его, не жалей его, не защищай его и не дай ему уйти!

Синодальный перевод

⁸ то не соглашайся с ним и не слушай его; и да не пощадит его глаз твой, не жалей его и не прикрывай его,

Новый русский перевод

⁸ не уступай ему и не слушай его. Не жалей его. Не щади и не покрывай.

Второзаконие 13:8 Перекрёстные ссылки

Исход 20:3

Пусть не будет у тебя других богов, кроме Меня.

Притчи 1:10

Сын мой, если грешники соблазняют тебя, не поддавайся им.

Иезекииль 5:11

Верно, как и то, что Я живу, – возвещает Владыка Вечный, – за то, что ты осквернил Моё святилище своими гнусными истуканами и омерзительными обычаями, Я сражу тебя: не взгляну на тебя с жалостью и не пощажу.

Второзаконие 13:7

богам народов, которые живут вокруг тебя, далеко или близко, от одного конца земли до другого),

Второзаконие 19:13

Не жалей его. Ты должен искоренить в Исраиле грех пролития невинной крови, чтобы в дальнейшем у тебя всё было благополучно.

Второзаконие 28:64

Тогда Вечный рассеет вас по всем народам, от одного конца земли до другого. Там вы будете служить другим богам – богам из дерева и камня, которых не знали ни вы, ни ваши предки.

Второзаконие 32:17

Они приносили жертвы демонам, а не Аллаху – богам, которых не знали, богам, появившимся недавно, богам, которых ваши предки не боялись.

Второзаконие 7:16

Вы должны истребить все народы, которые отдаст вам Вечный, ваш Бог. Не жалейте их и не служите их богам, чтобы это не стало для вас западнёй.

Второзаконие 7:2

и когда Вечный, ваш Бог, отдаст их вам и вы разобьёте их, то вы должны уничтожить их полностью. Не вступайте с ними в союз и не оказывайте им никакой милости.

1 Иоанна 5:21

Дети, храните себя от идолов.

Судьи 10:6

Исраильтяне вновь стали делать зло в глазах Вечного. Они служили статуям Баала и Астарты, богам Сирии, богам Сидона, богам Моава, богам аммонитян и богам филистимлян, а Вечного оставили и не служили Ему.