Второзаконие 13:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ богам народов, которые живут вокруг тебя, далеко или близко, от одного конца земли до другого),

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ богам народов, что рядом с вами или далеко от вас, где-нибудь по миру рассеянных), —

Восточный Перевод

⁷ богам народов, которые живут вокруг тебя, далеко или близко, от одного конца земли до другого),

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ богам народов, которые живут вокруг тебя, далеко или близко, от одного конца земли до другого),

Святая Библия: Современный перевод

⁷ богам народов, живущих на землях вокруг вас, близких и далёких,

Синодальный перевод

⁷ богам тех народов, которые вокруг тебя, близких к тебе или отдаленных от тебя, от одного края земли до другого, —

Новый русский перевод

⁷ богам народов, которые живут вокруг тебя, далеко или близко, от одного конца земли до другого), —

Второзаконие 13:7 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 22:3

Он тоже ходил путями дома Ахава, потому что мать была ему советчицей на злые дела.

Иеремия 44:15

Тогда все мужчины, знавшие, что их жёны жгут благовония чужим богам, и все женщины, которые там были, – огромное собрание – и весь народ, живущий в Нижнем и Верхнем Египте, сказали Иеремии:

Числа 25:4

Вечный сказал Мусе: – Возьми всех вождей этого народа и повесь их у всех на виду предо Мной, чтобы погас Мой пылающий гнев на Исраил.

Второзаконие 13:6

Если кто-нибудь, даже твой родной брат, или сын, или дочь, или любимая жена, или твой ближайший друг станут тайно искушать тебя, говоря: «Пойдём, чтобы служить другим богам» (богам, которых не знал ни ты, ни твои предки,

Второзаконие 13:8

то не уступай этому человеку и не слушай его. Не жалей его. Не щади и не покрывай.

Второзаконие 6:14

Не следуй другим богам, богам окружающих тебя народов;

Навин 24:15

Но если вы не желаете служить Вечному, то выберите сегодня, кому вы будете служить: богам ли, которым служили за Евфратом ваши предки, или богам аморреев, в земле которых вы живёте; а я и дом мой будем служить Вечному.