Второзаконие 13:14 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ то ты должен подробно расспросить, всё проверить и расследовать это. И если это правда, и ты сможешь доказать, что такая мерзость была сделана среди вас,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ тогда ты должен это проверить, тщательно расследовать и расспросить кого надо. И если слух подтвердится, если выяснится, что такое мерзкое дело и вправду совершилось среди вас,

Восточный Перевод

¹⁴ то ты должен подробно расспросить, всё проверить и расследовать это. И если это правда, и ты сможешь доказать, что такая мерзость была сделана среди вас,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ то ты должен подробно расспросить, всё проверить и расследовать это. И если это правда, и ты сможешь доказать, что такая мерзость была сделана среди вас,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ то сделайте всё, чтобы разузнать, правда ли это. И если узнаете, что это правда, если докажете, что эта мерзость случилась на самом деле,

Синодальный перевод

¹⁴ то ты разыщи, исследуй и хорошо расспроси; и если это точная правда, что случилась мерзость сия среди тебя,

Новый русский перевод

¹⁴ то ты должен подробно расспросить, всё проверить и расследовать это. И если это правда, и ты сможешь доказать, что такая мерзость была сделана среди вас,

Второзаконие 13:14 Перекрёстные ссылки

Числа 35:30

Любого, кто убьёт человека, нужно предать смерти как убийцу по показанию свидетелей. Но нельзя предавать смерти по показанию лишь одного свидетеля.

От Иоанна 7:24

Судите не по виду, а по справедливости.

Второзаконие 10:18

Он защищает дело сирот и вдов, любит чужеземцев, кормит и одевает их.

Второзаконие 13:13

что там появились негодяи, сбившие с пути его жителей, которые говорят: «Пойдём и будем служить другим богам» (богам, которых ты не знал),

Второзаконие 13:15

то ты непременно должен предать мечу всех живущих в том городе. Истреби его полностью: и народ, и скот.

Второзаконие 17:4

и ты узнаешь об этом, то тщательно расследуй это дело. Если это окажется правдой и будет доказано, что в Исраиле было сделано такое отвратительное дело,

1 Тимофею 5:19

Обвинение против старейшины принимай только при наличии двух или трёх свидетелей.

1 Царств 1:16

Не думай, что твоя рабыня – нечестивая женщина, я молилась здесь из-за великой боли и печали.

1 Царств 2:12

Сыновья Илия были нечестивцами. Им не было дела ни до Вечного,