Второзаконие 12:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Вы не должны поступать так, как мы поступаем сегодня, – каждый, как ему кажется верным,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Впредь не делайте этого так, как мы ныне делаем — каждый как ему хочется.

Восточный Перевод

⁸ Вы не должны поступать так, как мы поступаем сегодня, – каждый, как ему кажется верным,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Вы не должны поступать так, как мы поступаем сегодня, – каждый, как ему кажется верным,

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Не поклоняйтесь там Богу, как мы поклонялись до сих пор, каждый по-своему,

Синодальный перевод

⁸ Там вы не должны делать всего, как мы теперь здесь делаем, каждый, что ему кажется правильным;

Новый русский перевод

⁸ Вы не должны поступать так, как мы поступаем здесь сегодня, — каждый, как ему кажется верным, —

Второзаконие 12:8 Перекрёстные ссылки

Притчи 21:2

Все пути человека пред глазами его прямы, но Вечный испытывает сердца.

Амос 5:25

Приносили ли вы Мне заклания и жертвы в течение сорока лет в пустыне, народ Исраила?

Числа 15:39

Эти кисточки будут у вас, чтобы, глядя на них, вы вспоминали все повеления Вечного и исполняли их, а не следовали похотям вашего сердца и глаз».

Деяния 7:42

Аллах же отвернулся от них и оставил их поклоняться небесным телам, как об этом написано в Книге Пророков: «Приносили ли вы Мне заклания и жертвы в течение сорока лет в пустыне, народ Исраила?

Второзаконие 12:7

Там, в присутствии Вечного, вашего Бога, вы и ваши семьи будете есть и радоваться всему, что сотворят ваши руки, потому что Вечный, ваш Бог, благословил вас.

Второзаконие 12:9

потому что вы ещё не достигли мест покоя и наследия, которое Вечный, ваш Бог, даёт вам.

Навин 3:9

Иешуа сказал исраильтянам: – Подойдите и выслушайте слова Вечного, вашего Бога.

Навин 5:5

Те, кто вышел, уже были обрезаны, но те, кто родился в пустыне на пути из Египта, не были обрезаны.

Судьи 17:6

В те дни у Исраила не было царя, и каждый делал то, что считал правильным.

Судьи 21:25

В те дни у Исраила не было царя, и каждый делал то, что считал правильным.