Второзаконие 12:23 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Но не ешьте кровь, потому что кровь – это жизнь, и вы не должны есть жизнь вместе с мясом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Только совершенно без крови — ее не употребляй в пищу! Ведь кровь — это жизнь, и нельзя есть мясо, в котором жизнь!

Восточный Перевод

²³ Но не ешьте кровь, потому что кровь – это жизнь, и вы не должны есть жизнь вместе с мясом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Но не ешьте кровь, потому что кровь – это жизнь, и вы не должны есть жизнь вместе с мясом.

Святая Библия: Современный перевод

²³ но смотри, не употребляй кровь, потому что в крови — жизнь, а ты не должен есть мясо, в котором ещё есть жизнь.

Синодальный перевод

²³ только строго наблюдай, чтобы не есть крови, потому что кровь есть душа: не ешь души вместе с мясом;

Новый русский перевод

²³ Но берегись есть кровь, потому что кровь — это жизнь, и ты не должен есть жизнь вместе с мясом.

Второзаконие 12:23 Перекрёстные ссылки

Бытие 9:4

Но не ешьте мяса, в котором ещё есть кровь.

Иезекииль 33:25

Поэтому скажи им: Так говорит Владыка Вечный: «Вы едите мясо с кровью, поклоняетесь идолам и проливаете чужую кровь – вам ли владеть этой землёй?

Левит 17:10

«Я обращу Моё лицо против любого исраильтянина или живущего у вас чужеземца, который будет есть кровь, и исторгну его из народа.

Левит 17:11

Ведь жизнь всего живого – в его крови, и Я дал её вам, чтобы вы совершали очищение на жертвеннике. Это кровь, которая очищает вас.

Левит 19:26

Не ешьте мясо, в котором осталась кровь. Не занимайтесь гаданием и колдовством.

Левит 7:26

Где бы вы ни жили, нельзя употреблять ни крови птиц, ни крови животных.

От Матфея 20:28

Ведь и Ниспосланный как Человек пришёл не для того, чтобы Ему служили, но чтобы служить другим и отдать Свою жизнь как выкуп за многих.

Деяния 15:20

Напротив, мы должны написать им письмо, предупредив лишь, чтобы они воздерживались от пищи, осквернённой принесением в жертву идолам, от разврата, от мяса удушенных животных и от крови.

Второзаконие 12:16

Но вы не должны есть кровь. Выливайте её на землю, как воду.

Второзаконие 12:22

Ешьте их, как если бы это были газель или олень. И нечистый, и чистый человек может есть их.

Второзаконие 12:24

Вы не должны есть кровь; выливайте её на землю, как воду.

Второзаконие 15:23

Но ты не должен есть кровь. Выливай её на землю, как воду.

Откровение 5:9

И они поют новую песнь: – Ты достоин взять свиток и снять с него печати! Ведь Ты был принесён в жертву и Своей кровью выкупил людей для Аллаха – людей из всех родов, языков, народов и племён!

1 Царств 14:32

Они бросались на добычу, хватали овец, волов и телят, резали их на земле и ели прямо с кровью.

1 Царств 14:33

Тогда Шаулу сообщили: – Смотри, народ грешит против Вечного, поедая мясо, в котором ещё есть кровь. – Вы поступили вероломно, – сказал Шаул людям. – Прикатите ко мне немедленно большой камень.