Второзаконие 11:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Ваши дети не видели то, что Он сделал для вас в пустыне, пока вы не пришли сюда,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ И это не дети ваши видели, что делал Он для вас в пустыне, когда шли вы сюда,

Восточный Перевод

⁵ Ваши дети не видели то, что Он сделал для вас в пустыне, пока вы не пришли сюда,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Ваши дети не видели то, что Он сделал для вас в пустыне, пока вы не пришли сюда,

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Вы, а не дети ваши были свидетелями всего, что Господь, Бог ваш, совершил для вас в пустыне, пока вы шли к этому месту.

Синодальный перевод

⁵ и что Он делал для вас в пустыне, доколе вы не дошли до места сего,

Новый русский перевод

⁵ Ваши дети не видели то, что Он сделал для вас в пустыне, пока вы не пришли на это место,

Второзаконие 11:5 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 77:20

Да, Он ударил скалу, и из неё потекли воды, хлынули потоки, но может ли Он дать хлеба, может ли дать мяса Своему народу?»

Второзаконие 11:4

то, что Он сделал с египетским войском, с его конями и колесницами, как Он утопил их в водах Тростникового моря, когда они гнались за вами, и как Вечный погубил их.

Второзаконие 11:6

и что Он совершил с Датаном и Авирамом, сыновьями рувимита Элиава, когда земля разверзлась прямо посреди народа Исраила и поглотила их с их семьями, шатрами и всеми живыми существами, которые им принадлежали.