Второзаконие 1:40 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁰ А вы повернитесь и отправляйтесь в пустыню в сторону Тростникового моря».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁰ А вы поворачивайте и ступайте в пустыню дорогой, что ведет к Красному морю“.

Восточный Перевод

⁴⁰ А вы повернитесь и отправляйтесь в пустыню в сторону Тростникового моря».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁰ А вы повернитесь и отправляйтесь в пустыню в сторону Тростникового моря».

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁰ А вы поверните и отправляйтесь обратно в пустыню по дороге, ведущей к Красному морю”.

Синодальный перевод

⁴⁰ а вы обратитесь и отправьтесь в пустыню по дороге к Чермному морю.

Новый русский перевод

⁴⁰ А вы повернитесь и отправляйтесь в пустыню, что на пути к Красному морю».

Второзаконие 1:40 Перекрёстные ссылки

Числа 14:25

Раз в долинах живут амаликитяне и хананеи, поверните завтра и ступайте в пустыню к Тростниковому морю.

Второзаконие 11:4

то, что Он сделал с египетским войском, с его конями и колесницами, как Он утопил их в водах Тростникового моря, когда они гнались за вами, и как Вечный погубил их.

Второзаконие 2:1

Затем мы повернули назад и отправились в пустыню в сторону Тростникового моря, как указал мне Вечный. Долго мы кружили вокруг нагорий Сеира.

Судьи 11:16

Ведь когда они шли из Египта, Исраил прошёл через пустыню до Тростникового моря и пришёл к городу Кадешу.