Второзаконие 1:34 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ Когда Вечный услышал ваши речи, Он разгневался и поклялся:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ Когда услышал Господь ваши жалобы, разгневался Он и поклялся:

Восточный Перевод

³⁴ Когда Вечный услышал ваши речи, Он разгневался и поклялся:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ Когда Вечный услышал ваши речи, Он разгневался и поклялся:

Святая Библия: Современный перевод

³⁴ «Господь услышал ваши речи, разгневался и поклялся, сказав:

Синодальный перевод

³⁴ И Господь [Бог] услышал слова ваши, и разгневался, и поклялся, говоря:

Новый русский перевод

³⁴ Когда Господь услышал ваши речи, Он разгневался и поклялся:

Второзаконие 1:34 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 95:11

Да возвеселятся небеса и возликует земля; да восшумит море и всё, что в нём.

Иезекииль 20:15

И с поднятой рукой Я поклялся им в пустыне, что не приведу их в землю, которую им отдал, в землю, где течёт молоко и мёд, прекраснейшую из земель,

Числа 32:14

А теперь вы, отродье грешников, встали на место ваших отцов и ещё сильнее разжигаете гнев Вечного на Исраил!

К Евреям 3:18

Кому Аллах клялся в том, что они не войдут в Его покой? Разве не тем, кто не был Ему послушен?