Второзаконие 1:18 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ В то время я сказал вам всё, что вы должны были делать.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Обо всех ваших обязанностях я дал вам тогда наставления.

Восточный Перевод

¹⁸ В то время я сказал вам всё, что вы должны были делать.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ В то время я сказал вам всё, что вы должны были делать.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ В то же время я дал вам повеление обо всём, что вам необходимо сделать».

Синодальный перевод

¹⁸ И дал я вам в то время повеления обо всем, что надлежит вам делать.

Новый русский перевод

¹⁸ В то время я сказал вам всё, что вы должны были делать.

Второзаконие 1:18 Перекрёстные ссылки

Исход 18:20

Учи их установлениям и законам, указывай им путь, по которому идти, и дела, которые им делать.

Исход 18:22

Они и будут судьями. Трудные дела пусть они приносят к тебе, а простые решают сами. Разделив твоё бремя, они облегчат его.

От Матфея 28:20

учите их исполнять всё, что Я вам повелел. А Я буду с вами всегда, до скончания века.

Деяния 20:20

Я не упускал ничего из того, что было бы полезно вам, проповедуя и уча вас всенародно и по домам.

Деяния 20:27

потому что я без утайки возвещал вам всю волю Аллаха.

Второзаконие 12:28

Смотрите, следуйте всем установлениям, которые я даю вам, и тогда с вами и с вашими детьми всегда всё будет благополучно, потому что это правильно в глазах Вечного, вашего Бога.

Второзаконие 12:32

Смотрите, не делайте то, что я запрещаю вам. Не прибавляйте к этому ничего и ничего не убавляйте.

Второзаконие 4:40

Исполняйте Его установления и повеления, которые я даю вам сегодня, чтобы с вами и с вашими детьми всё было благополучно и чтобы вы долго жили на земле, которую Вечный, ваш Бог, даёт вам навсегда.

Второзаконие 4:5

Смотрите, я научил вас установлениям и законам, как и повелел мне Вечный, мой Бог, чтобы вы следовали им в земле, куда вы вступаете, чтобы завладеть ею.