Иов 9:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Он сотворил Большую Медведицу и Орион, Плеяды и южные созвездия.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Большую Медведицу, и Орион, и Плеяды, и Южные покои Он создал.

Восточный Перевод

⁹ Он сотворил Большую Медведицу и Орион, Плеяды и южные созвездия.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Он сотворил Большую Медведицу и Орион, Плеяды и южные созвездия.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Бог сотворил Медведиц, Орион, Плеяды. Планеты создал в южных небесах.

Синодальный перевод

⁹ сотворил Ас, Кесиль и Хима и тайники юга;

Новый русский перевод

⁹ Он сотворил Большую Медведицу и Орион, Плеяды и южные созвездия.

Иов 9:9 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:16

Аллах создал два великих светила – большое светило, чтобы управлять днём, и малое светило, чтобы управлять ночью, а также Он создал и звёзды.

Иов 37:9

Из Его покоев приходит вихрь, и северный ветер приносит стужу.

Псалтирь 104:13

то скитались от народа к народу и из царства в царство.

Псалтирь 104:3

Хвалитесь Его святым именем; пусть веселятся сердца ищущих Вечного.

Псалтирь 147:4

Он посылает Своё слово на землю; быстро бежит Его повеление.

Амос 5:8

(Он создал Плеяды и Орион, Он обращает глубокую тьму в зарю и делает день чёрным, как ночь, призывает воды морские и разливает их по лицу земли; Вечный – Его имя;

Деяния 28:13

Оттуда мы, идя галсами, прибыли в Ригий. На следующий день подул южный ветер, и мы прибыли в Путеолы.