Иов 9:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Он один простирает небеса и попирает волны морские.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Он один распростер небо и по хребту морскому ступает.

Восточный Перевод

⁸ Он один простирает небеса и попирает волны морские.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Он один простирает небеса и попирает волны морские.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Бог небеса Сам сотворил. По волнам океана ходит Он.

Синодальный перевод

⁸ Он один распростирает небеса и ходит по высотам моря;

Иов 9:8 Перекрёстные ссылки

Исаия 44:24

Так говорит Вечный, твой Искупитель, сотворивший тебя во чреве: – Я – Вечный, сотворивший всё, один распростёрший небеса и Сам расстеливший землю;

Исаия 40:22

Он восседает над земным кругом, а обитатели земли пред Ним что кузнечики. Он распростирает небеса, как занавес, и раскидывает их, как шатёр для жилья.

Захария 12:1

Вот пророческое слово от Вечного об Исраиле. Вечный, Который распростёр небеса, положил основания земли и создал дух в человеке, возвещает:

Иов 37:18

ты ли вместе с Ним распростёр небеса, твёрдые, словно литое зеркало?

Иеремия 10:11

Скажите им вот что: – Боги, которые не создали неба и земли, исчезнут с лица земли и из-под небес.

Псалтирь 33:6

Кто обращал к Нему взор, сияет от радости; лица их не покроет стыд.

От Иоанна 6:19

Проплыв пять-шесть километров, они увидели Ису, идущего по воде и приближающегося к лодке. Ученики испугались.

Исаия 42:5

Так говорит Вечный Бог, сотворивший небеса и разостлавший их, распростёрший землю со всеми её созданиями, дающий дыхание народу на ней, жизнь тем, кто по ней ходит:

Иов 38:16

Доходил ли ты до истоков моря и ступал ли по дну пучины?

Иов 38:11

когда Я сказал: «До этого места дойдёшь, но не дальше; здесь предел для гордых твоих валов»?

Псалтирь 77:19

оскорбляли Аллаха говоря: «Может ли Аллах дать нам пищу в пустыне?

Бытие 1:1

В начале Аллах сотворил небо и землю.

Иов 26:7

Распростёр Он север над пустотой, ни на чём Он подвесил землю.

Иов 26:13

От Его дыхания ясны небеса, и скользящую змею пронзает Его рука.

Исаия 51:13

Ты забываешь Вечного, своего Создателя, распростёршего небеса и заложившего основания земли! Постоянно, каждый день, живёшь в страхе из-за ярости притеснителя, который стремится к разрушению. Но где же ярость притеснителя?

Иеремия 10:12

А Аллах создал землю Своим могуществом, утвердил мир Своей мудростью, распростёр небеса Своим разумом.

Иеремия 51:15

Он создал землю Своим могуществом, утвердил мир Своей мудростью, распростёр небеса Своим разумом.

1 Паралипоменон 16:26

Все боги народов – лишь идолы, а Вечный небеса сотворил.