Иов 6:25 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Как правда глаза колет! Но что доказали ваши упрёки?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Обидны бывают слова справедливые, но обличения ваши что дают?

Восточный Перевод

²⁵ Как правда глаза колет! Но что доказали ваши упрёки?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Как правда глаза колет! Но что доказали ваши упрёки?

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Правдивые слова сильны, но ваши речи ничего не доказали.

Синодальный перевод

²⁵ Как сильны слова правды! Но что доказывают обличения ваши?

Новый русский перевод

²⁵ Как правда глаза колет! Но что доказали ваши упреки?

Иов 6:25 Перекрёстные ссылки

Иов 13:5

О, если бы вы все вместе замолчали! В этом была бы мудрость для вас.

Иов 21:34

Как же вам утешить меня пустым? Ваши ответы – сплошная ложь!

Иов 24:25

Разве это не так? Кто во лжи меня обличит и в ничто обратит мою речь?

Иов 27:12

Притом вы и сами всё видели. Зачем же вы так пустословите?

Иов 32:3

Он разгневался и на трёх его друзей за то, что, не сумев возразить, они клеветали на Аюба.

Иов 4:4

Твои слова были опорой падающим, и дрожащие колени ты укреплял.

Иов 6:24

Научите меня, и я умолкну; покажите, в чём я не прав.

Иов 6:26

Вы хотите порицать мои слова? Неужели речи отчаявшегося для вас лишь ветер?

Притчи 12:18

Слова опрометчивых ранят, как меч, а речь мудрых – исцеляет.

Притчи 15:23

К месту ответить – радость для всякого, и как замечательно слово ко времени!

Притчи 18:21

У языка – сила жизни и смерти, те, кто любит говорить, будут вкушать плоды своих речей.

Притчи 25:11

Слово, сказанное уместно, подобно золотым яблокам в оправе из серебра.