Иов 5:22 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Над бедой и голодом посмеёшься, и не будешь бояться диких зверей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Над разорением и голодом лишь посмеешься, дикие звери не будут тебе страшны.

Восточный Перевод

²² Над бедой и голодом посмеёшься, и не будешь бояться диких зверей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Над бедой и голодом посмеёшься, и не будешь бояться диких зверей.

Святая Библия: Современный перевод

²² Ты посмеёшься над разрухой и голодом, и звери хищные тебя не устрашат.

Синодальный перевод

²² Опустошению и голоду посмеешься и зверей земли не убоишься,

Новый русский перевод

²² Над бедой и голодом посмеешься и не будешь бояться диких зверей.

Иов 5:22 Перекрёстные ссылки

4 Царств 19:21

И вот слово, которое сказал о нём Вечный: – Девственная дочь Сиона презирает тебя, над тобой смеётся. Дочь Иерусалима вслед тебе головой качает.

Иов 8:21

Он ещё наполнит смехом уста твои и ликованием – рот твой.

Псалтирь 91:13

А праведники цветут, словно пальма, возвышаются, как кедр на Ливане.

Псалтирь 91:6

Как велики Твои дела, Вечный, и как глубоки Твои помышления!

Исаия 35:9

Не будет там льва, на неё не ступит никакой хищный зверь – не будет их там. Там будут ходить искупленные,

Исаия 65:25

Волк и ягнёнок будут кормиться вместе, и лев, как вол, будет есть сено, а для змеи пыль будет пищей. Не будут ни вредить, ни разрушать на всей святой горе Моей, – говорит Вечный.

Иезекииль 34:25

Я заключу с ним соглашение мира и прогоню из этой земли хищных зверей, чтобы овцы могли безопасно жить в диких местах и спать в лесу.

Осия 2:18

В тот день Я заключу для тебя мирный договор с полевыми зверями, и с птицами небесными, и с творениями, пресмыкающимися по земле. Лук, и меч, и войну Я удалю из той земли, чтобы все могли жить в безопасности.