Иов 42:14 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Первую он назвал Иемима, вторую Кеция, а третью Керен-Гаппух.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Первой он дал имя Голубка, вторую нарек Кассия, третью — Красава.

Восточный Перевод

¹⁴ Первую он назвал Иемима, вторую Кеция, а третью Керен-Гаппух.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Первую он назвал Иемима, вторую Кеция, а третью Керен-Гаппух.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Первую дочь Иов назвал Емима, вторую дочь — Кассия, а третью — Керенгаппух.

Синодальный перевод

¹⁴ И нарек он имя первой Емима, имя второй — Кассия, а имя третьей — Керенгаппух.

Новый русский перевод

¹⁴ Первую он назвал Иемима, вторую Кеция, а третью Керен-Гаппух.

Иов 42:14 Перекрёстные ссылки

Иов 42:13

Ещё у него было семеро сыновей и три дочери.

Иов 42:15

Нигде на земле не было женщин столь прекрасных, как дочери Аюба. Их отец дал им наследство наравне с братьями.