Иов 41:25 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Нет ему равного на земле – он сотворён бесстрашным.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Нет подобного ему на земле — он создан не ведающим страха.

Восточный Перевод

²⁵ Нет ему равного на земле – он сотворён бесстрашным.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Нет ему равного на земле – он сотворён бесстрашным.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Нет на земле зверя подобного Левиафану, он единственный, кто сотворён без страха.

Синодальный перевод

²⁵ Нет на земле подобного ему; он сотворен бесстрашным;

Новый русский перевод

²⁵ Нет ему равного на земле — он сотворен бесстрашным,

Иов 41:25 Перекрёстные ссылки

Иов 3:8

Пусть чародеи проклянут её, как проклинают дни, пусть они разбудят левиафана.

Иов 41:24

За ним остаётся светящийся след, бездна кажется пеной белой.

Иов 41:26

На всё надменное свысока он смотрит; он царит над всем горделивым.