Иов 40:23 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Заключит ли он с тобой договор, что пойдёт в услужение к тебе навек?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Разве договоришься с ним, поработишь ли его навеки?

Восточный Перевод

²³ Заключит ли он с тобой договор, что пойдёт в услужение к тебе навек?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Заключит ли он с тобой договор, что пойдёт в услужение к тебе навек?

Святая Библия: Современный перевод

²³ Пообещает ли Левиафан тебе служить вовеки?

Синодальный перевод

²³ сделает ли он договор с тобою, и возьмешь ли его навсегда себе в рабы?

Новый русский перевод

²³ Заключит ли он с тобой договор, что пойдет в услужение к тебе навек?

Иов 40:23 Перекрёстные ссылки

Бытие 13:10

Лут посмотрел и увидел, что вся Иорданская долина до самого Цоара хорошо орошается, как сад Вечного, как земля египетская. (Это было ещё до того, как Вечный разрушил Содом и Гоморру.)

Иов 40:22

Станет ли он тебя умолять и кротко с тобой говорить?

Иов 40:24

Станешь ли с ним играть, как с птичкой; привяжешь ли на забаву служанкам?

Псалтирь 55:8

Так не дай им избежать наказания за их вину; в гневе Своём, Аллах, низложи народы!

Исаия 28:16

Поэтому так говорит Владыка Вечный: – Вот Я кладу на Сионе камень, испытанный камень, драгоценный краеугольный камень, в надёжное основание: «Верующий никогда не устрашится».

Исаия 37:25

Я копал колодцы и пил воду чужих земель. Ступнями своих ног я иссушил все реки Египта».

Навин 3:15

(А Иордан выступает из берегов во всё время жатвы.) Но как только те, кто нёс сундук, подошли к Иордану и их ноги коснулись края воды,