Иов 40:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Что за сила в бёдрах его, что за крепость в мускулах живота!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Что за сила в его бедрах, что за мощь в мышцах чрева!

Восточный Перевод

¹¹ Что за сила в бёдрах его, что за крепость в мускулах живота!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Что за сила в бёдрах его, что за крепость в мускулах живота!

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Он крепок и силён, и мышцы на животе его сильны.

Синодальный перевод

¹¹ вот, его сила в чреслах его и крепость его в мускулах чрева его;

Новый русский перевод

¹¹ Что за сила в бедрах его, что за крепость в мускулах живота!

Иов 40:11 Перекрёстные ссылки

Иов 20:23

Когда он свой живот набьёт до отказа, Аллах пошлёт на него Свой пылающий гнев, прольёт дождём на его плоть.

Иов 21:30

как щадит нечестивого день беды, как день гнева его стороной обходит?

Иов 27:22

без жалости ринется на него, когда он побежит от него стремглав.

Иов 4:9

От дуновения Аллаха исчезают они и от дыхания Его гнева погибают.

Иов 9:5

Он передвигает горы неожиданно и даже рушит их в гневе Своём.

Псалтирь 144:6

Все будут говорить о могуществе Твоих грозных дел, и я буду возвещать о Твоём величии.

Псалтирь 94:2

Предстанем пред Ним с благодарением, с песнями будем Ему восклицать,

Исход 15:6

Правая рука Твоя, Вечный, мощью прославилась. Правая рука Твоя, Вечный, сокрушила врага.

Исход 18:11

Теперь я знаю, что Вечный более велик, чем остальные боги, потому что Он избавил народ от гнёта египтян, которые так превозносились над исраильтянами.

Исаия 2:17

Гордыня людская будет унижена, гордость всякого смирена; один лишь Вечный будет превознесён в тот день,

Исаия 22:19

Я смещу тебя с твоей должности, и ты будешь изгнан со своего места.

Исаия 23:9

Вечный, Повелитель Сил, определил это, чтобы унизить всякую гордыню и тщеславие и смирить всех, кто прославлен на земле.

Исаия 25:11

Раскинет Моав свои руки в навозе, как пловец простирает руки, чтобы плыть. Аллах унизит его гордость, как бы он ни старался.

Исаия 26:5

Он смиряет живущих на высоте, низвергает высокий город; низвергает его на землю, повергает его в прах.

Исаия 42:25

И излил Он на них пылающий гнев и жестокость войны: она окружила их пламенем, а они не понимали; она испепеляла их, а они не принимали это к сердцу.

Иеремия 48:29

– Слышали мы о гордости Моава, о его чрезмерной гордости и тщеславии, о его гордости и надменности, о его заносчивом сердце.

Иезекииль 28:2

– Смертный, скажи правителю Тира: Так говорит Владыка Вечный: «Объятый гордыней, ты говоришь: „Я – бог. Я сижу на божьем престоле посреди моря“. Но ты человек, не Бог, хотя мнишь, что равняешься мудростью с Ним.

Даниил 4:24

Поэтому пусть будет тебе угодно, о царь, принять мой совет: загладь свои грехи, творя правду, и свои беззакония – милосердием к притеснённым. Может быть, тогда твоё благоденствие и продолжится.

Наум 1:6

Кто устоит перед Его негодованием? И кто сможет выдержать Его пылающий гнев? Подобно огню разливается Его гнев, скалы рассыпаются перед Ним.

Наум 1:8

но всепотопляющим наводнением Он разрушит Ниневию до основания; мрак настигнет Его врагов.

Малахия 4:1

– Приближается день, пылающий, как печь. Все гордецы и злодеи станут соломой, и наступающий день спалит их, – говорит Вечный, Повелитель Сил, – не оставит от них ни корней, ни веток.

От Луки 18:14

Говорю вам, что именно этот человек пошёл домой оправданным перед Аллахом, а не первый. Потому что каждый возвышающий себя будет унижен, а каждый принижающий себя будет возвышен.

Второзаконие 32:22

потому что от Моего гнева запылал огонь, что жжёт до дна мира мёртвых. Он пожрёт землю и её урожаи и подожжёт основания гор.

Иакова 4:6

Но Он тем большую даёт нам всем благодать. Поэтому Писание и говорит: «Аллах – противник гордых, но смиренным Он даёт благодать».