Иов 39:29 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Там он высматривает добычу; глаза его видят её издалека.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ оттуда высматривает пищу, зорко око его.

Восточный Перевод

²⁹ Там он высматривает добычу; глаза его видят её издалека.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Там он высматривает добычу; глаза его видят её издалека.

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Оттуда он себе высматривает пищу, он может видеть очень далеко.

Синодальный перевод

²⁹ оттуда высматривает себе пищу: глаза его смотрят далеко;

Новый русский перевод

²⁹ Там он высматривает добычу; глаза его видят ее издалека.

Иов 39:29 Перекрёстные ссылки

Иов 39:28

Он живёт на скале и ночь там проводит; его твердыня – горный утёс.

Иов 9:26

ускользают прочь, как быстрые папирусные лодки, как орлы, что падают на добычу.