Иов 39:28 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Он живёт на скале и ночь там проводит; его твердыня – горный утёс.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ На скалах он живет, там ночует, на откосе скалы неприступной,

Восточный Перевод

²⁸ Он живёт на скале и ночь там проводит; его твердыня – горный утёс.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Он живёт на скале и ночь там проводит; его твердыня – горный утёс.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Орел живёт на скале, она — его крепость.

Синодальный перевод

²⁸ Он живет на скале и ночует на зубце утесов и на местах неприступных;

Новый русский перевод

²⁸ Он живет на скале и ночь там проводит, его укрепление — горный утес.

Иов 39:28 Перекрёстные ссылки

Иов 39:27

По твоей ли воле орёл взмывает и строит гнездо своё на высоте?

Иов 39:29

Там он высматривает добычу; глаза его видят её издалека.

1 Царств 14:4

На каждой стороне переправы, по которой Ионафан намеревался перейти к филистимской заставе, было по скалистому утёсу; один назывался Боцец, а другой – Сене.