Иов 39:27 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ По твоей ли воле орёл взмывает и строит гнездо своё на высоте?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ По твоему ли веленью орел в небо взмывает, на высоком месте гнездо себе вьет?

Восточный Перевод

²⁷ По твоей ли воле орёл взмывает и строит гнездо своё на высоте?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ По твоей ли воле орёл взмывает и строит гнездо своё на высоте?

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Ты ли сказал орлу парить высоко в небе и вить гнездо в горах?

Синодальный перевод

²⁷ По твоему ли слову возносится орел и устрояет на высоте гнездо свое?

Новый русский перевод

²⁷ По твоей ли воле орел взмывает и строит гнездо свое на высоте?

Иов 39:27 Перекрёстные ссылки

Иов 39:26

Твоей ли мудростью парит ястреб, крылья свои простирая к югу?

Иов 39:28

Он живёт на скале и ночь там проводит; его твердыня – горный утёс.

Псалтирь 103:5

Землю Ты утвердил на её основании, чтобы никогда не пошатнулась.

Исход 19:4

«Вы видели, что Я сделал с Египтом и как Я нёс вас на орлиных крыльях и привёл к Себе.

Притчи 23:5

Бросишь взгляд на богатство – а его уж нет, ведь оно непременно расправит крылья и, как орёл, улетит в небеса.

Притчи 30:19

путь орла в небесах, путь змеи на скале, путь корабля среди моря и путь мужчины к девушке.

Исаия 40:31

но надеющиеся на Вечного наберутся новых сил. Они воспарят на крыльях, словно орлы, побегут – и не утомятся, пойдут – и не устанут.

Иеремия 49:16

Страх, что ты внушаешь, и гордость сердца твоего обманули тебя, тебя, живущего среди расщелин скал, владетеля вершин холмов. Хоть ты и вьёшь себе гнездо высоко, как орёл, но и оттуда Я низвергну тебя, – возвещает Вечный. –

Осия 8:1

– Поднеси рог к своим губам и воструби! Как орёл налетит враг на народ Вечного, потому что он нарушил Моё соглашение и преступил Мой Закон.

Левит 11:13

Вот птицы, которыми вы должны гнушаться и которых не должны есть, потому что это мерзость: орёл, бородач, скопа,

Авдий 1:4

Но даже если ты, подобно орлу, поднимешься ввысь и устроишь гнездо своё среди звёзд, то и оттуда Я низвергну тебя, – возвещает Вечный. –