Иов 39:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Весело хлопает страус крыльями, но они не сравнятся с перьями и пухом аиста.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Самка страуса шумно бьет крылом, да разве сравнить его с перьями и крылами аиста?

Восточный Перевод

¹³ Весело хлопает страус крыльями, но они не сравнятся с перьями и пухом аиста.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Весело хлопает страус крыльями, но они не сравнятся с перьями и пухом аиста.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Страус, когда взволнован, машет своими крыльями, но взлететь не может — крылья его и перья не те, что у аиста.

Синодальный перевод

¹³ Ты ли дал красивые крылья павлину и перья и пух страусу?

Новый русский перевод

¹³ Весело хлопает страус крыльями, но они не сравнятся с перьями и пухом аиста.

Иов 39:13 Перекрёстные ссылки

3 Царств 10:22

На море у царя был флот из торговых кораблей, наравне с кораблями Хирама. Раз в три года корабли возвращались, привозя золото, серебро, слоновую кость, обезьян и павлинов.

2 Паралипоменон 9:21

На море у царя был флот из торговых кораблей с командой из слуг Хирама. Раз в три года корабли возвращались, привозя золото, серебро, слоновую кость, обезьян и павлинов.

Иов 30:29

Я теперь брат шакалам и друг совам.

Иов 39:12

Поверишь ли ты, что привезёт он твоё зерно и сложит его на гумне?

Иов 39:14

Его самка на землю яйца свои кладёт; оставляет их греться в горячем песке,

Псалтирь 104:17

Он послал перед ними человека: в рабство был продан Юсуф.

Иеремия 8:7

Даже аист в небе знает свои сроки, и горлица, и ласточка, и журавль знают время перелёта. Но Мой народ не знает Закона Вечного.

Левит 11:16

сова, козодой, чайка, любой вид ястреба,

Левит 11:19

аист, любой вид цапли, удод и летучая мышь.

Захария 5:9

Я поднял глаза и вижу: передо мной явились две женщины, и ветер был у них в крыльях. Крылья у них были как у аиста, и они подняли корзину между небом и землёй.