Иов 38:40 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁰ когда они прячутся в своих логовах или лежат под кустом в засаде?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁰ когда в укрытии они притаились, в зарослях сидят в засаде?

Восточный Перевод

⁴⁰ когда они прячутся в своих логовах или лежат под кустом в засаде?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁰ когда они прячутся в своих логовах или лежат под кустом в засаде?

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁰ Они лежат в своих логовах и таятся в траве, готовые наброситься на свою жертву.

Синодальный перевод

⁴⁰ когда они лежат в берлогах или покоятся под тенью в засаде?

Новый русский перевод

⁴⁰ когда они прячутся в своих логовах или лежат под кустом в засаде?

Иов 38:40 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:9

Ты молодой лев, Иуда; ты возвращаешься с добычи, мой сын. Как лев, ты припадаешь к земле и ложишься, как львица – кто осмелится тебя потревожить?

Иов 37:8

И уходят звери в свои убежища и в берлогах своих лежат.

Иов 38:41

Кто посылает ворону корм, когда птенцы его взывают к Аллаху, бродя без пищи?

Числа 23:24

Как львица, встаёт народ, как лев, он поднимается! Не успокоится он, пока не пожрёт добычу и кровью жертв не напьётся.

Числа 24:9

Как лев, припадают они, ложатся, как львица, – кто осмелится их поднять? Пусть будут благословляющие вас благословенны, а проклинающие – прокляты!