Иов 38:36 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁶ Кто ибиса мудростью наделил? Кто дал разумение петуху?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁶ Кто мудрость вложил в сердце, разуму дал понимание?

Восточный Перевод

³⁶ Кто ибиса мудростью наделил? Кто дал разумение петуху?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁶ Кто ибиса мудростью наделил? Кто дал разумение петуху?

Святая Библия: Современный перевод

³⁶ Кто мудрецами делает людей, кто вкладывает мудрость в разум?

Синодальный перевод

³⁶ Кто вложил мудрость в сердце, или кто дал смысл разуму?

Новый русский перевод

³⁶ Кто ибиса мудростью наделил? Кто дал разумение петуху?

Иов 38:36 Перекрёстные ссылки

Иов 12:13

Да! Но у Аллаха и мудрость, и сила, у Него и совет, и разум.

Иов 32:8

Но нет, это дух в человеке и дыхание Всемогущего разум дают.

Иов 9:4

Великий мудростью, крепкий силой – кто с Ним спорил и остался цел?

Псалтирь 51:6

Ты любишь гибельные слова и язык вероломный.

Исход 31:3

и исполнил его Духом Аллаха, мудростью, разумением, знанием и всяким мастерством.

Притчи 2:6

Потому что Вечный даёт мудрость, и из уст Его – знание и понимание.

Екклесиаст 2:26

Человеку, который угоден Ему, Он даёт мудрость, знание и счастье, а грешнику – бремя: собирать и копить богатство, чтобы передать его тому, кто угоден Аллаху. И это – пустое, это – погоня за ветром.

Исаия 28:26

Его Бог наставляет его и учит его такому порядку.

Иакова 1:17

Все добрые и совершенные дары приходят свыше, от Отца, Творца небесных светил, у Которого нет ни изменения, ни тени перемены.

Иакова 1:5

Если кому-то из вас недостаёт мудрости, пусть просит у Аллаха, Который, не упрекая, щедро наделяет ею всех, – и ему будет дано.