Иов 38:33 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³³ Известны ли тебе уставы небес? Можешь ли ты их власть утвердить на земле?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³³ Разве знаешь ты законы неба, разве ты утвердил его власть над землею?

Восточный Перевод

³³ Известны ли тебе уставы небес? Можешь ли ты их власть утвердить на земле?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³³ Известны ли тебе уставы небес? Можешь ли ты их власть утвердить на земле?

Святая Библия: Современный перевод

³³ Знаешь ли ты законы управления небом? Можешь ли ты каждую звезду на своём месте повесить над землёй?

Синодальный перевод

³³ Знаешь ли ты уставы неба, можешь ли установить господство его на земле?

Новый русский перевод

³³ Известны ли тебе уставы небес? Можешь ли ты их власть утвердить на земле?

Иов 38:33 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:16

Аллах создал два великих светила – большое светило, чтобы управлять днём, и малое светило, чтобы управлять ночью, а также Он создал и звёзды.

Бытие 8:22

Пока существует земля, не прекратятся сев и жатва, холод и зной, лето и зима, день и ночь».

Иов 38:32

Можешь ли ты созвездия вывести в срок и вести Большую Медведицу с её детёнышами?

Псалтирь 148:6

Он утвердил их навечно, дал установление нерушимое.

Иеремия 33:25

Так говорит Вечный: – Как верно то, что Я заключил союз с днём и ночью и дал уставы для небес и земли,