Иов 38:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Препояшь себя, как мужчина; Я буду спрашивать, а ты отвечай.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Опояшься, как муж, приготовься; Я буду спрашивать тебя, а ты вразуми Меня!

Восточный Перевод

³ Препояшь себя, как мужчина; Я буду спрашивать, а ты отвечай.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Препояшь себя, как мужчина; Я буду спрашивать, а ты отвечай.

Святая Библия: Современный перевод

³ Подпояшись, как подобает мужчине, и приготовься отвечать! Я буду спрашивать тебя!

Синодальный перевод

³ Препояшь ныне чресла твои, как муж: Я буду спрашивать тебя, и ты объясняй Мне:

Новый русский перевод

³ Препояшь себя, как мужчина; Я буду спрашивать, а ты отвечай.

Иов 38:3 Перекрёстные ссылки

3 Царств 18:46

А на Ильяса сошла сила Вечного, и, заправив плащ под пояс, он бежал всю дорогу до Изрееля перед Ахавом.

Иов 13:15

Он убивает меня, но я буду надеяться на Него; перед Его лицом я защищу свой путь.

Иов 13:22

Тогда призови меня, и я откликнусь, или позволь мне говорить, а Сам отвечай.

Иов 21:22

Может ли кто-нибудь преподать Аллаху знание, Тому, кто судит даже вышних?

Иов 40:2

– Препояшь себя, как мужчина; Я буду спрашивать, а ты отвечай.

Иов 40:7

посмотри на надменного и унизь его, придави злодеев к земле.

Иов 42:4

Ты сказал: «Внимай Мне, и Я буду говорить; Я буду спрашивать, а ты отвечай».

Исход 12:11

Ешьте так: пусть пояса ваши будут завязаны, ноги обуты, а в руке – посох. Ешьте быстро. Это ужин на празднике Освобождения в Мою честь.

Притчи 31:17

С жаром принимается за работу; её руки крепки для труда.

Иеремия 1:17

Соберись! Встань и скажи им всё, что Я повелю тебе. Не бойся их, не то Я сокрушу тебя перед ними.

1 Петра 1:13

Поэтому приготовьте свой ум к действию. Храните самообладание, полностью надейтесь на благодать, которая будет вам дана в день явления Исы аль-Масиха.